History By: EXO

Korean Version

Listen, neukkil su itni? nae shimjangi ddwijireul anha
(My heart be breakin’)
bunhan maeume uleodo bogo, sori jilleo “ha!” wichyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

heuggwa baek, ajik namgwa buk, kkeuti naji anhneun jeonjaeng Scene
dullo nanwin taeyang-e jeolmang

meolli dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo

oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na

jeo taeyangcheorom geodaehan hanaran geol aneun nal

o- o- modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jigurani byeoleseo o- o-

Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yokmang-e banchik Move it! pagweran mideok

(No more shakin’ like that)

Magic shigani gamyeon ddo sshiseun deusi dashi jaesaeng dwae

shigongganeul ddwieo neomeoseo eden-e achimeul kkumkkugo isseo

kaja! urin geureon jonjae

meolli dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo

oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na

jeo taeyangcheorom geodaehan hanaran geol aneun nal

o- o- modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoleseo o- o-

kkumeul ingtaehaneun nal urin dashi ireona

ireona, ireona, ireona (turn it on) ireona, ireona, ireona

yeongwonhalgeora midgo shipeul ddae. eonjenga hal geo rago mangseolil ddae

naeil-i baro kkeutinjido molla. huhwe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha

modeun selpeumi gippeumi yeogi-e nawa neoneun han saengmyeongin geol

Ya! uriga wonrae hanaro taeeonatdeon sungan

galsurok somojeokin i segyereul mannan sungan

urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom

dullo ggaejyeobeorin chae himeul irheobyeorin taeyang

galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo

ganjeolhaetdeon kkum-e segyereul dashi majuhaneun songan

nae gaseumi ddwinda, migu ddwinda. dung dung dung dung dung dung

dolgo doraseo dashi shijakhaneun gose da wasseo

Yeah- EXO-M, EXO-K uriga shijakhaenuen mirae History

jeo taeyangcheorom geodaehan haniran geon aneun nal

Oh- hana-e shimjange, taeyange kkeuteobsi urin

hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoleseo o-o-

Every, every, everyday naega mandeun History

Mandarin Version

Listen gǎnjué dào méiyǒu? Wǒ de xīnzàng tíng diàole jiézòu

(My heart be breakin’)

Lèishuǐ céngjīng fènnù de diào luò dàshēng sīhǒu “Ha!” Yí bù xiàng yǐhòu

(My pain be creepin’)

Huī de yǎn liúliàn lán de tiān ràng wúwèi jiàoxiāo biàn chéng pàomò

Bù hán wèisuō chúncuì de zhízhuó

Yuán dì tàbùguò duōjiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐdiǎn zhànzhe shì wǒ

Guānkǎ yīyī dōu jípò fàngqì zài wǒ zìdiǎn méi lùrùguò

Wǒmen yī fēn liǎngtóu běn shì tàiyáng bān yītǐ jiégòu

Oh oh wǒ jiàngluò zhège shìjiè de lǐyóu

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīngtǐ

Every, every, everyday wǒ chuàngzào de History.

Break it! Pò chénjiù de guī Move it! Ràng huǎngyán zuòfèi

(No more shakin’ like that)

Dàoshǔ guī líng hòu jiù huì xǐ jìngle shāng bēi zhǎnxīn de jīngwěi

Shíjiān hái yǒu kòng jiān chuānyuè yǔ yóu zǒu mèngxiǎng wánměi guódù de guānghuī

Huì ràng wǒmen qiān qǐ shǒu fēi

* Repeat

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīngtǐ

Oh oh ràng shíjiān nìxiàng xíngzǒu gāi shì zhuǎnbiàn de shíhou

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)

Turn it up, turn it up, turn it up

Dāng nǐ shénme dōu jì wàng gěi yǒngyuǎn suǒyǒu dōu tuīchí dào xià yīgè míngtiān

Huòxǔ míngtiān zhīhòu méiyǒu wèilái liú xià de zhǐyǒu huǐhèn de huījìn hé chén’āi

Zhuā zhù ài de shǒu ài de shǒu ài de shǒu

Yuè ài yuè wánměi nuǎn rè zhège xīngqiú

Bēishāng zài zuǒshǒu wò xǐyuè de yòushǒu wǒmen fēnxiǎng tóng yīgè lǐyóu

YA! Wǒmen bào jǐn wéi yītǐ zài dànshēng de shùnjiān

Què kāishǐ xíguàn shūlí hé yīgè rén de shìjiè

Jùlí jiànjiànjiàn jiàn jiàn yuè lái yuè yuǎn

Gélí fēnkāi chéng liǎngbiān tàiyáng bù xūyào fēn jièxiàn

One more, two more, three four more

Zhè yī shùnjiān yíngjiē jìwàng yǐ jiǔ mèng li wánměi shìjiè

Xīnzàng kāishǐ tiàodòng jí sù tiàodòng Doongdoongdoongdoongdoongdoong

Páihuáiguò duōjiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐdiǎn zhànzhe shì wǒ

Yeah- EXO-M, EXO-K yào dǎkāi wǒmen de wèilái History

Wǒmen yī fēn liǎngtóu běn shì tàiyáng bān yītǐ jiégòu

Oh-tóngyī kē xīnzàng tàiyáng xià wǒmen lián xiàn wúxiàn de yáncháng xiàn

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīngtǐ

Every, every, everyday wǒ chuàngzào de History.

English Translation

Listen, can you feel it? My heart isn’t beating

(My heart be breakin’)

I tried to cry for my broken heart, I tried to scream ‘Ha!’ (My pain be creepin‘)

(My pain be creepin’)

Black and white, already north and south, the end of the war scene hasn’t come

The sun’s despair is divided in two

* Because it’s spinning and spinning far away, we’re all coming to the place where it started again

Although they are muddy mistakes, I can become powerful whilst learning

I know that I will become one person as big as the sun

Oh, oh, we’re all going to our future together

I need you and you want me, this earth is from this star oh, oh.

Every, every, everday it’s the history I create

Break it! Desire’s foul, move it! The virtue that is a destruction

(No more shakin’ like that)

(No more shakin‘ like that)

When the magic time passes by, again, I have to replay, as I’m washing it

Taking over the spacetime and dreaming of a morning in Eden

Let’s go! We have that kind of entity

* Because it’s spinning and spinning far away, we’re all coming to the place where it started again

Although they are muddy mistakes, I can become powerful whilst learning

I know that I will become one person as big as the sun

Oh, oh, we’re all going to our future together

I need you and you eant me, this earth is from this star oh, oh

We get up again when we find the concept of our dreams

Get up, get up, get up (turn it on) get up, get up, get up

When you belive that it will last forever, when you hesitate when you would do it

Tomorrow might be the end, forget the regrets and don’t be scared

Please I love you, love you, love you, it’s gets perfect as the number increases

Take out all the sadness and happiness, you and I are one life

ya! The moment when we were born as one,

The moment when we met the world getting exhausting

We break apart more more more and more more

The sun has lost it’s energy as if it was broken like a rock

Increasingly, increasingly, increasingly, increasingly more,

The moment when I meet the dream of seeing the earth again

My heart beats, beats a lot. Doong doong doong doong doong doong

Look back and we are close to the starting point

Yeah- EXO-M, EXO-K starts the future history

I know that I will become one person as big as the sun

Oh- with one heart we are becoming stronger

Endlessly to the sun

I need you and you want me, this earth is from this star oh, oh

Every, every, everday it’s the history I create

credits: bugs

romanization: rainydays, yosoup. @ CODE:EXO

translations: Jonghee + seungeunlee @ CODE:EXO

Share: elatriplekpop.blogspot.com